今日は何の日？9月30日は「国際翻訳デー」🌐✨

📅 今日は何の日？

9月30日は「国際翻訳デー」🌍

世界中で活躍する翻訳者・通訳者・言語の専門家を称え、言語や文化の壁を越えて相互理解と平和を促進するために制定された国際的な記念日です。

この日は、1953年創設の国際翻訳連盟（FIT）が提唱し、1991年から広く知られるようになりました。

さらに2017年、国際連合総会によって公式な国際デーとして採択され、世界中で記念イベントや講演会が開催されています。

日付は、4世紀に聖書をラテン語へ翻訳した聖ヒエロニムスの命日に由来します。彼は翻訳者の守護聖人として知られています。

「国際翻訳デー」は、言葉の力で人と文化をつなぐ翻訳者の活動を世界規模で称える日です。

翻訳は単に言葉を置き換える作業ではなく、その背後にある文化や価値観を理解し、別の言語で的確に伝える高度な技術と芸術です。

国際連合やFITでは、この日に合わせて毎年テーマを掲げ、セミナー・ワークショップ・表彰式などを開催。

文学、映画、ビジネス、国際会議などあらゆる分野で翻訳者が果たす役割を再確認する機会となっています。

この日付は、言葉を通して人類の知恵と文化を未来へ伝えるという使命を表しています。

✅ 翻訳者・通訳者を称える国際的な日！
　→ 世界中の言語の専門家の努力と情熱に光を当てます。

✅ 文化交流と相互理解を促進！
　→ 言葉を介して異なる価値観を理解し合うきっかけに🌏

✅ 学びと発見の機会！
　→ 各地で開催される講演やワークショップに参加できます。

✅ 翻訳という芸術への理解が深まる！
　→ 単なる直訳ではなく、表現やニュアンスを伝える力を知る。

📸 SNSで翻訳者への感謝メッセージを投稿
　→ 「#InternationalTranslationDay」などのハッシュタグを活用。

📚 翻訳や多言語文化のセミナーに参加
　→ 翻訳の裏側や文化の違いを学べます。

📖 翻訳書をじっくり味わう
　→ 翻訳者の表現の選び方や文章の工夫を感じ取る。

🎬 多言語映画や字幕のある作品を鑑賞
　→ 言葉と映像の相互作用を楽しむ。

9月30日の「国際翻訳デー」は、言語と文化の架け橋となる翻訳者を称える国際的な記念日です。

聖ヒエロニムスの命日に由来し、国際翻訳連盟が提唱、そして2017年に国連が公式に採択しました。

翻訳は世界をつなぐ知的な芸術であり、平和と理解を促す重要な手段です。

今日は、翻訳を通して広がる世界の豊かさと、多様な文化に触れてみませんか？🌐📚